Message from Principal Jared Vance / Mensaje de Principal Jared Vance

Vea abajo para español

August 26, 2020

Dear Rogers Community,

Our team is working to refine our reentry plans to best meet the needs of all students, staff, and families, while keeping health and safety as our number one priority. In the coming weeks, please look out for email updates through the ASPEN parent portal. We also encourage you to download the OneNewport app and visit the district communications and reopening webpage where you will find the most up to date information.

As most of you know by now, the first day of school for students is Monday, September 14. State officials will announce decisions about district reopening plans (full in-person, limited in-person, or distance learning) during the week of August 31 based on these metrics. Click here for the 2020-21 RI statewide public school Calendar.

We want to share some other important dates:

  • On Wednesday, September 2, 5:00-6:00pm the Newport Area Career and Technical Center (NACTC) will hold a New Student Welcome Event for new students and families.
  • The welcome event will be followed by a district Town Hall meeting, from 6:00-7:00pm - hosted by Superintendent Dr. Colleen Burns Jermain.
  • The following night, Thursday, September 3, my team and I will host a Rogers/ NACTC Town Hall from 6:00-7:00pm. All events will be held virtually and we look forward to seeing you there!

Please feel free to contact me at jaredvance@npsri.net or our Assistant Principal, Mike Monahan at michaelmonahan@npsri.net if you have questions about Rogers High School. If you have questions or concerns specifically related to the NACTC programs, please contact the Director, Mr. Robert Young or the Coordinator, Ms. Kerry Clarke.

P.S. It is important now more than ever that we have your accurate contact information. If you are not receiving emails or automated calls, or would simply like to update your contact information, please contact email Jo Ann Gorman at joannegorman@npsri.net or Aida LeVassuer at aidalevassuer@npsri.net.

Regards,

Jared B. Vance, M.Ed.


26 de agosto de 2020

Estimada comunidad de Rogers,

Nuestro equipo está trabajando para perfeccionar nuestros planes de reingreso para satisfacer mejor las necesidades de todos los estudiantes, el personal y las familias, al tiempo que mantiene la salud y la seguridad como nuestra prioridad número uno. En las próximas semanas, busque actualizaciones por correo electrónico a través del portal para padres de ASPEN. También le recomendamos que descargue la aplicación OneNewport y visite la página web de comunicaciones y reapertura del distrito, donde encontrará la información más actualizada.

Como la mayoría de ustedes ya saben, el primer día de clases para los estudiantes es el lunes 14 de septiembre. Los funcionarios estatales anunciarán las decisiones sobre los planes de reapertura del distrito (en persona completa, en persona limitada o aprendizaje a distancia) durante la semana de agosto 31 basado en estas métricas. Haga clic aquí para ver el calendario escolar público estatal 2020-21 de RI.

Queremos compartir algunas otras fechas importantes:

  • El miércoles 2 de septiembre, de 5:00 a 6:00 p. M., El Centro Técnico y de Carreras del Área de Newport (NACTC) llevará a cabo un Evento de Bienvenida para Nuevos Estudiantes para nuevos estudiantes y familias.
  • El evento de bienvenida será seguido por una reunión municipal del distrito, de 6: 00-7: 00 pm, organizada por la superintendente Dra. Colleen Burns Jermain.
  • La noche siguiente, jueves 3 de septiembre, mi equipo y yo organizaremos un Ayuntamiento de Rogers / NACTC de 6: 00-7: 00 pm. ¡Todos los eventos se llevarán a cabo virtualmente y esperamos verlo allí!

No dude en ponerse en contacto conmigo en jaredvance@npsri.net o con nuestro subdirector, Mike Monahan en michaelmonahan@npsri.net si tiene preguntas sobre la escuela secundaria Rogers. Si tiene preguntas o inquietudes relacionadas específicamente con los programas NACTC, comuníquese con el Director, Sr. Robert Young o la Coordinadora, Sra. Kerry Clarke.

PD Es importante ahora más que nunca que tengamos su información de contacto precisa. Si no recibe correos electrónicos o llamadas automáticas, o simplemente desea actualizar su información de contacto, comuníquese con Jo Ann Gorman en joannegorman@npsri.net o con Aida LeVassuer en aidalevassuer@npsri.net.

Saludos

Jared B. Vance, M.Ed.