Hola a todos! Mi nombre es Ana Gomes, hija de dos emigrantes de nacionalidad Portuguesa que debido a la crisis que atravezaba Portugal en los años 60 tuvieron que inmigrar con sus familias a Venezuela. Crecí inmersa en los idiomas español y portugués, ya que nací y crecí en Venezuela; iba a la escuela en español, y me relacionaba con mis padres y familiares en portugués. Vivo aca en Middletown desde hace 7 años con mi familia. Asistí a la universidad, obtuve una licenciatura en  Educacion infantil, y trabajé como maestra de kinder durante 12 años en Venezuela.  Al llegar aqui, tome clases del idioma Ingles y a su vez estaba bastante interesada en conocer más sobre el sistema educativo en los Estados Unidos, asi que hice un curso de asistente de maestro  y comencé a trabajar como asistente de professor en la escuela Rogers High school, al mismo tiempo también me involucré con los estudiantes de origen hispano, los cuales acudian ami constantemente para que los ayudara. Esto fue definitivamente un punto de inflexión en mi vida, sentí que mi misión era ayudarlos en términos de desmitificar que por tener el español como primera lengua no pudieran involucrarse con toda la comunidad y participar activamente en las actividades y proyectos emprendidos por la institución. Esta ha sido una lección que he aprendido y me identifico totalmente con esta situación ya que mi familia pasó por el mismo problema de la barrera del idioma en un país donde se habla el español como primera lengua y no tenían ningún conocimiento previo al llegar a Venezuela. Este hecho me ha hecho reflexionar sobre todas las limitaciones que puede sufrir la gente cuando no domina la lengua principal que se habla en un país y los efectos que esto tiene en su vida cotidiana. Por ello, esto se ha convertido en una passion para mi, ayudar a los estudiantes y comunidad a alcanzar sus metas, poder orientarlos y guiarlos en el camino de aprender a desenvolverse en esta sociedad, eso me hace sentirme realizada. Por último, diría que esta experiencia de trabajo en el instituto Rogers me ha permitido desarrollarme personal y profesionalmente, y me siento absolutamente honrada de formar parte de esta escuela maravillosa.

Olá a todos! O meu nome é Ana Gomes, filha de dois emigrantes portugueses que tiveram de imigrar com as suas famílias para a Venezuela devido à crise que Portugal atravessava nos anos 60. Cresci imersa nas línguas espanhola e portuguesa, uma vez que nasci e fui criada na Venezuela. Cresci imerso em espanhol e português, desde que nasci e fui criado na Venezuela; frequentei a escola em espanhol, e interagi com os meus pais e família em português. Vivo aqui em Middletown há 7 anos com a minha família. Fui para a faculdade, licenciei-me em Educação Infantil, e trabalhei como professor do jardim-de-infância durante 12 anos na Venezuela.  Ao chegar aqui, tive aulas de inglês e estava muito interessado em aprender mais sobre o sistema educacional nos Estados Unidos, por isso fiz um curso de assistente de professor e comecei a trabalhar como assistente de professor na Rogers High School, ao mesmo tempo que me envolvi também com os estudantes de origem hispânica, que vinham constantemente pedir-me ajuda. Este foi definitivamente um ponto de viragem na minha vida, senti que a minha missão era ajudá-los em termos de desmistificar que, por terem o espanhol como primeira língua, não podiam envolver-se com toda a comunidade e participar activamente nas actividades e projectos levados a cabo pela instituição. Esta tem sido uma lição que aprendi e identifico-me totalmente com esta situação, pois a minha família passou pelo mesmo problema da barreira linguística num país onde o espanhol é falado como primeira língua e não tinham qualquer conhecimento prévio quando chegaram à Venezuela. Este facto fez-me reflectir sobre todas as limitações que as pessoas podem sofrer quando não dominam a língua principal falada num país e os efeitos que isso tem na sua vida quotidiana. Portanto, isto tornou-se uma paixão para mim, para ajudar os estudantes e a comunidade a alcançar os seus objectivos, para poder guiá-los e orientá-los no caminho da aprendizagem para enfrentar nesta sociedade, o que me faz sentir realizado. Finalmente, diria que esta experiência de trabalho no Instituto Rogers me permitiu desenvolver-me pessoal e profissionalmente, e sinto-me absolutamente honrado por fazer parte desta escola maravilhosa.